Cari amici,

Avete in mano il mio primo libro. Non si tratta di una biografia ma di una raccolta di fotografie firmate da un fotografo straordinario, Pierluigi Abbondanza, nei confronti del quale provo una profonda gratitudine!

Se vi state chiedendo come mai ho scelto di riporre la mia fiducia proprio in lui, sono sicura che capirete non appena sfoglierete le prime pagine di questo libro. Le riprese sono durate qualche anno e mi hanno seguita in diversi paesi e teatri del mondo, tra cui i miei preferiti: il Bol’šoj di Mosca e La Scala di Milano.

Non tutti sanno quanto sia difficile fotografare il balletto, com’ è difficile catturare il momento esatto, saper cogliere quell’attimo dove la posizione è perfetta e l’emozione in essa contenuta traspare cristallina, richiede un’abilità tecnica e una sensibilità tali che difficilmente si trovano insieme.

È proprio quell’emozione che spesso, data la lontananza dal pubblico in teatro, sfuma velocemente diventando inaccessibile. Con questo libro vorrei annullare questa distanza e raccontare la storia della mia vita artistica così com’è, senza abbellimenti né forzature, affinché possiate godere in prima persona di ciò che essa è in realtà.

Svetlana Zakharova